翡翠是一种象征中国传统文化的珍贵宝石。在市场上，常见的翡翠有玻璃种和冰种两种不同类型。翡翠玻璃种是指靠光的干扰产生的半透明绿色翡翠，而冰种则是指纯净透明的翡翠。

区别一：外观

最明显的区别在于它们的外观。翡翠玻璃种比冰种更加暗绿、显得更浑浊。举个例子，你可以想象一下翡翠玻璃种看上去像半透明的牛奶，而冰种则是清澈的矿泉水。

区别二：光线折射

翡翠玻璃种和冰种还可以从它们的光线折射情况中区别开来。翡翠玻璃种经常会出现凹凸不平或波浪状的表面。在照射光线的时候，这些凹凸不平会产生不寻常的光晕，而冰种则不会。

区别三：密度和比重

翡翠玻璃种通常比冰种更加轻盈，因为它的密度更低，比重也较小。冰种翡翠通常比翡翠玻璃种更重，因为它含有更多的矿物质成分。

区别四：硬度和耐用性

翡翠玻璃种与冰种之间的硬度存在差异。翡翠玻璃种常常较易刮花或产生撞坑，耐用性也较差。而冰种因为相对坚硬，所以不容易被划伤或产生撞坑，因此比翡翠玻璃种更加耐用。

区别五：价格和市场需求

翡翠冰种通常比较珍贵，因为它的稀有度和美观程度高，市场需求也相应较大。相比之下，翡翠玻璃种的价格相对较便宜，市场需求也相对较小。

区别六：产地和品质

翡翠冰种和翡翠玻璃种的产地和品质也存在不同。翡翠冰种通常产自缅甸，出产的品质也相对更高。翡翠玻璃种则多产自中国内地，出产的品质相对参差不齐。