所谓“三行对译”，是一种翻译技法。即将英译汉时，每三行英文短语翻译成一行汉字，称为“三行对译”。该技法在学术领域和商业交流中被广泛应用。

三行对译的特点

三行对译的特点是能够保持原文的行文风格和节奏感，并在呈现中文时保持简洁和紧凑。此外，三行对译技法还可提高翻译速度，并有助于解决一些常见的翻译难点问题。当然，这种技法的使用，也需要具备较高的语言功底和文化背景知识。

三行对译的应用领域

在学术领域，三行对译可用于对文献和论文的翻译，有助于提高工作效率和翻译质量。在商业交流中，三行对译可用于对合同和商务文件的翻译，简化翻译流程，提高工作效率，减少误解。

三行对译与其他翻译技法的比较

与其他翻译技法相比，三行对译具有独特的优势。与逐句翻译相比，三行对译可以在保持原文风格的同时提高翻译速度和减少翻译误差。与意译相比，三行对译可以更加准确地传达原文的意思，并在保留词汇原貌的同时增强表达力。

三行对译的局限性

虽然三行对译有其独特的优势，但也有局限性。对于一些较复杂的文本和语言表达方式，三行对译可能无法很好地表达原文的含义。此外，该技法在处理一些特殊领域的文献时，有可能会出现翻译不准确等问题。