千足金和9999都是贵金属的纯度标准，但是它们所代表的含义略有不同。

首先，千足金是指金的纯度为一千分之九百的金饰品材料。在千足金中，有一小部分其他金属的杂质，这些杂质可以改善金的韧性和强度，从而增加其使用寿命。因此，千足金通常用于制造长时间佩戴的金饰，比如结婚戒指、项链等。

相比之下，9999是指金的纯度为九千九百九十九分之一的标准。这意味着金中几乎不含任何杂质，是最纯净的金。因此，9999是一种更适合金条和金币等投资品的纯度标准。

总的来说，千足金和9999是两种不同类型的纯度标准，用于不同的金制品。具体选用哪种取决于产品的用途和具体需求。